che differenza c'è

Che differenza c’è …? essere o fare il tassita?





tassista

Che lavoro fai?

Sono tassista (taxi driver)

Sono un tassista

Faccio il tassista

 

 

 


Davanti a un nome di professione:

  • Usa l’articolo determinativo con il verbo fare (Use the definite article with the verb fare)
  • Usa l’articolo indeterminativo o non usare l’articolo con il verbo essere (Use the indefinite article or do not use it with the verb essere)

 

Qual è la differenza tra le due frasi?

sono un tassista significa che appartengo alla categoria dei tassisti (means that I belong to the category of taxi drivers)

faccio il tassista significa che svolgo la professione di tassita. (means that I carry out the profession of taxi driver)

 

Alla domanda “Che cosa fai?” o “Che lavoro fai?”

(To the question “What’s your job?”)

Rispondi: Faccio il tassita – sono tassista –  sono un tassita

(Answer: faccio il tassita – sono tassista –  sono un tassita)

 

Alla domanda: chi sei?

(To the question: who are you?)

Rispondi: sono un tassita / sono tassista

(Answer: sono un tassita / sono tassista)


Il verbo essere si usa con

(Use verb essere with)

(articolo determ. + nome) – sono l’operaio . –> NO

(nome) – sono operaio

(articolo indeterm. + nome) – sono un operaio

Il verbo fare si usa con

(Use verb fare with)

(articolo determ. + nome) faccio l’operaio

-(nome) – faccio operaio  –> NO

 


Esempi:

Faccio la segretaria

Sono una segretaria

Sono segretaria

 

segretaria

Faccio il poliziotto

Sono un poliziotto

Sono poliziotto

poliziotto

Faccio l’infermiera

Sono una infermiera

Sono infermiera

infermiera

Faccio l’avvocato

Sono un avvocato

Sono avvocato

avvocato





ITALIAN practice makes progress

 

 

 

 

 

 

 

Che lavoro fai?

Complete the sentences

 


 

Follow Italian Tutor for Easitalian:

Your coach to learn and improve Italian language

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.