la costiera amalfitana

Exploring the Amalfi Coast





 

listen learn

Listening is a natural way to learn a language. We offer a very easy way to learn Italian: Just Listen.

With “Listen to Italian for beginners” you can easily improve your listening comprehension.

Listen as much as you can and then do the activities you’ll find at the end of the page. Enjoy!


AUDIO






 

La Costiera Amalfitana è uno dei luoghi più magici e affascinanti d’Italia, un tratto di costa a sud della penisola italiana, nella regione Campania.

the amalfi coast


È famosa in tutto il mondo per la sua straordinaria bellezza.
L’UNESCO ha nominato questo posto come Patrimonio Mondiale dell’Umanità nel 1997 per le sue eccezionali caratteristiche ambientali, storiche e artistiche.

unesco costiera amalfitana


La costiera amalfitana è lunga trentatre chilometri: dalla città di Vietri sul Mare fino a Punta Campanella e prende il nome dalla città di Amalfi, il suo centro geografico e storico.

punta campanella

Vietri sul Mare

amalfi


Oggi Amalfi è amata in tutto il mondo per le sue attrazioni uniche: la straordinaria architettura della Cattedrale, il Chiostro del Paradiso, una magnifica costruzione gotica, e naturalmente la natura selvaggia e rigogliosa, le splendide spiagge e il mare cristallino.

Anche le altre piccole città costiere sono straordinarie e ogni città ha il suo carattere particolare e le sue tradizioni.
Conca dei Marini è famosa per la Grotta dello Smeraldo, una cavità incontaminata che può essere raggiunta solo dal mare, e anche per la sfogliatella, il dolce tipico della tradizione campana.

la grota dello smeraldosfogliatelle


Scala è il villaggio più antico della Costiera Amalfitana, pieno di luoghi di interesse.

Scala ospita un evento chiamato “Scala incontra New York“, una celebrazione di arte, musica e cultura creata per ricordare le vittime dell’11 settembre 2001.
In questo posto il villaggio più antico della costa, Scala, incontra la più moderna metropoli americana, New York.

Scala incontra New York
Scala incontra New York

La città di Tramonti si trova tra le montagne: tutte le altre città di questa regione sono invece costiere; questa città è famosa per il conservatorio di San Giuseppe e Santa Teresa e per una prelibatezza tipica: il Concerto, un liquore fatto con le erbe.

Concerto di Tramonti
Tramonti è anche famosa per qualcos’altro: infatti qui è possibile assaggiare una delle migliori pizze d’Italia, fatta con ingredienti prodotti localmente – mozzarella fresca, pomodoro e basilico. La pizza tipica si chiama “alla tramontina” e viene cotta nel forno a legna, con una pasta alta e morbida.

pizza alla tramontina


Positano è considerata la perla della Costiera Amalfitana.
Un luogo unico, arroccato su una ripida scogliera di fronte al mare, con case e ville circondate dalla tipica vegetazione mediterranea.
Secondo una leggenda, fu fondata dal dio del mare Poseidone, per amore di una ninfa.

Questa città rappresenta gli infiniti tesori d’Italia ed è stata destinazione di pittori, scrittori e artisti di tutto il mondo, ispirati da questi luoghi.

positano
Grazie alle loro opere, la costa amalfitana ha attirato visitatori da ogni continente, che trovano qui natura, storia, moda, bellezza, pace e tranquillità.






Translation

The Amalfi Coast is one of the most magical and charming places in Italy, a stretch of coast to the South of the Italian peninsula, in the Campania region.

It is famous all over the world for its extraordinary beauty.

UNESCO nominated this place as a World Heritage Site in 1997  for its exceptional environmental, historical and artistic characteristics.

The Amalfi coast is forty-three kilometres long from the City of Vietri sul Mare up to Punta Campanella, and takes its name from the City of Amalfi, its geographical and historical centre.


Today Amalfi is loved all over the world for its unique attractions: the remarkable architecture of the Cathedral,  the Cloister of Paradise, a magnificent Gothic construction, and of course the wild and flourishing nature, the beautiful beaches and the crystalline sea.

The other small coastal towns are amazing as well, and each town has its own particular character and its traditions.


Conca dei Marini is famous for the Emerald Grotto, an unspoilt cavity that can only be reached by sea, and also for the sfogliatella, the typical dessert of the Campania tradition.


Scala is the oldest village on the Amalfi coast, full of places of interest. Scala hosts an event called “Scala meets New York”, a celebration of art, music and culture created to remember the victims of September 11th 2001.

This is a place where the most ancient village of the coast, Scala, meets the most modern American metropolis, New York.


The town of Tramonti nestles between the mountains – all the other cities in this region are coastal; this town is famous for the conservatory of San Giuseppe and Santa Teresa, and for a typical delicacy: the Concerto, a liqueur made with herbs.

Tramonti is also famous for something else:  in fact here it is possible to taste one of the best pizzas of Italy, made with ingredients produced local – fresh mozzarella, tomatoes and basil. The typical pizza is called “alla tramontina”, and is cooked in a wood oven, with deep and soft dough.


Positano is considered the pearl of the Amalfi Coast.

A unique place, perched on a steep cliff facing the sea, with houses and villas surrounded by the typical Mediterranean vegetation.

According to a legend, it was founded by the god of the sea Poseidon, for the love of a nymph. These towns represent the infinite treasures of Italy and have been the destinations of painters, writers and artists from all over the world, who have been inspired by these places.

Thanks to their works, the Amalfi coast has attracted visitors from every continent, who find here nature, history, fashion, beauty and peace and quiet.





Follow Italian Tutor for Easitalian:

Your coach to learn and improve Italian language

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.