prendere la palla al balzo


The right answer is: approfittare immediatamente di una opportunità – to take the opportunity


Perchè si dice prendere la palla la balzo?

Il “balzo” è il salto, in questo caso di una palla, dopo che ha battuto per terra, o in genere contro una superficie rigida, normalmente detto “rimbalzo”.rimbalzo palla

Quando una persona prende la palla al balzo, fa come un buon giocatore, per esempio di calcio, che s’impadronisce della palla al primo rimbalzo per fare un gol.

palla al balzo