di punto in bianco


The right answer is: all’improvviso – out of the blue


Perchè si dice di punto in bianco?

Questa espressione deriva dal linguaggio militare.

Indicava il punto di arrivo della traiettoria di un proiettile che non richiedeva operazioni di calcolo per il puntamento, quindi lo strumento utilizzato per la mira non segnava alcun numero, ma il punto zero chiamato un punto bianco.

Visto che non erano necessari calcoli, poteva essere sparato in qualsiasi momento, cioè all’improvviso. Questo tiro naturalmante sfruttava il vantaggio della sorpresa.

di punto in bianco

Quando una persona fa qualcosa di punto in bianco, la fa improvvisamente, senza preavviso e ci coglie di sorpresa.

Esempi: 

Se ne è andata di punto in bianco.

di punto in bianco

Ha smesso di chiamarmi di punto in bianco.

Di punto in bianco mi sono trovato da solo.

E’ pericoloso smettere di punto in bianco.