How to choose from DI or DA preposition

Prepositions are words placed before (pre-posed) words or phrases to show how they are related. Learn in this post how to choose from DI or DA preposition to improve your Italian and avoid mistakes.

They usually come before:

  • a noun
  • an adjective
  • a verb

Each preposition can play different functions. Different prepositions have similar uses.

In other cases, it is the verb, noun, or adjective that determines the preposition to be used.

The basic function of a preposition is to introduce some additional information to a verb or a noun, in the form of a complement.

But how to choose from Di or Da preposition?



The basic meaning of DA is the direction from some point in space or in time.

Da is also used for other phrases: it can even indicate movement to somewhere.


Di is the most frequently used of all Italian prepositions.

Although it is often translated by the English ‘of’, it has many different functions.



Some differences between Di and Da:


Example:

  • Questa casa è di Paolo
  • Questi prodotti sono della (DI+LA) ditta Rossi
  • Questo vestito è di due anni fa

Examples

  • Questo treno viene dalla (DA+LA) stazione di Milano
  • La mia amica viene da casa sua

Example:

  • Vorrei bere qualcosa di fresco
  • Vorrei fare qualcosa di interessante

Examples

  • Vuoi qualcosa da bere?
  • Non ho niente da fare

Example:

  • Ho una casa piena di libri
  • L’Italia è ricca di opere d’arte
  • Questi cibi sono poveri di grassi

Examples

  • Queste marmellate sono fatte da mia nonna
  • Questa macchina è guidata da mio fratello
  • Quel concerto è diretto da Riccardo Muti



MORE ABOUT DI AND DA

How to choose from DI or DA preposition Italian preposition DA
Click to open

How to choose from DI or DA preposition Italian Preposition DI
Click to open

Adverbial Expressions with DA

🔸 dal (da+il) mio punto di vista – from my point of view

🔸 da cima a fondo – from top to bottom

🔸 da capo – from the beginning

🔸 da lontano – from a distance

🔸 da vicino – close up

🔸 da solo – alone

🔸 trasmissione dal (da+il) vivo – live broadcast


Idiomatic Expressions With DI

🔸 Vado via di qua – I’m going away from here

🔸 Dare del (di + il) tu/Lei – use the “tu/Lei” form

🔸 Diamoci del (di+il) tu – Let’s use the “tu” form

🔸 Dire di si/no – to say yes/no

🔸 Di qua/la – over here/there

🔸 Di anno in anno – from year to year

🔸 Di tanto in tanto – every now and again

🔸 Di male in peggio – from bad to worse





Practice Makes Progress

How to choose from DI or DA preposition

1. Non sono romano, sono ___ Venezia

 
 

2. Rosa viene ___ Londra

 
 

3.

Andremo ___ Maria stasera?

 
 

4.

È un tavolo___ legno.

 
 

5.

Non mi piace lavorare ___ notte.

 
 

6.

Dei tovaglioli ____ carta

 
 

7. Quel ragazzo viene ___ Parigi

 
 

8.

Vivo qui ____  un anno.

 
 

9.

Non c’è niente ___  mangiare.

 
 

10.

Una maglietta ____ cotone

 
 

11.

Andiamo ___ Gabriele?

 
 

12. Vado in palestra ___ mattina

 
 

13.

È una giacca ___ lana.

 
 

14. Vivo qui ___ venti anni

 
 

15.

E’ a Londra ___  martedi.

 
 

Question 1 of 15

Welcome to QUIZ: Choose from DI & DA Preposition

Question 1
La famosa torta "pastiera" viene ____ Napoli
Question 2
Il Tevere è il fiume ___ Roma
Question 3
Sono arrivato ieri ___ Barcellona
Question 4
Il carnevale ____ Venezia è famoso.
Question 5
Il panettone è ____ Milano
Question 6
Ho una casa piena ____ libri
Question 7
Andiamo a cena ___ Luisa
Question 8
Dove sei? Sono a casa ___ Andrea.
Question 8
L'amica di Rossella viene ____ Londra.
Question 9
I miei genitori vanno a Milano ____ Fabio, un amico di mio padre.
Question 10
Il famoso romanzo "I promessi sposi" è ___  Alessandro Manzoni





Let’s learn more about prepositions

How to choose from A and IN preposition


Follow Italian Tutor for Easitalian:

Your coach to learn and improve Italian language

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.