Listen & Learn Italian Dove andiamo a mangiare?

…Ristorante-Trattoria-Pizzeria-Tavola Calda. Listening is a natural way to learn a language. We offer a very easy way to learn Italian: Just Listen. With “Listen to Italian” you can easily improve your listening comprehension. Listen as much as you can and then do the activities you’ll find at the end of the page. Enjoy today’s activity with Listen & Learn Italian Dove andiamo a mangiare? (Ristorante-Trattoria-Pizzeria-Tavola Calda)




How to learn from AUDIO – Listening Skills:

1) Listen to the audio “Dove andiamo a mangiare?” 
2) Listen to the audio while reading the text.
3) Compare the Italian text with the English translation.
4) Complete the Activities.

Following are descriptions of different types of restaurants common in Italy.


Ristorante-Trattoria-Pizzeria-Tavola Calda

AUDIO

Vocabulary

contorni : side dishes piatti tipici: typical dishes ordinare: to order inferiori: lower
sottile: thinner pietra: stone catene: chains proprietario: owner fretta: hurry varietà: variety vassoio: tray camerieri: waiters

Transcription

Al ristorante


Un ristorante è un locale elegante, dove gli Italiani di solito ordinano un pasto completo: un primo piatto, un secondo piatto con uno o due contorni, della frutta, del dolce e un caffè.

Ci sono molti ristoranti in Italia e sono divisi in categorie di qualità e prezzi.

ristorante Listen & Learn Italian Dove andiamo a mangiare?

In trattoria

Questo è un locale dove lavora tutta la famiglia.

Gli Italiani vanno in una trattoria per mangiare i piatti tipici della regione.

Non è necessario ordinare un pranzo completo ma anche solo un primo piatto o un secondo
piatto e il dolce.

L’atmosfera è di solito meno formale e i prezzi sono inferiori a quelli di un ristorante.

trattoria Listen & Learn Italian Dove andiamo a mangiare?
Di SistoZ di Wikipedia in italiano, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8833570

In pizzeria

Questo è un locale dove gli Italiani mangiano di solito solo la pizza. La pizza italiana è molto più sottile di quella americana ed è cucinata in un forno di pietra a legna.

L’atmosfera è molto informale e gli Italiani, di solito, bevono una Coca-Cola o una birra quando mangiano la pizza.

In Italia ci sono molte pizzerie, tutte diverse l’una dall’altra.
Non ci sono molte catene di pizzerie come in America e gli Italiani scelgono il locale dove la pizza è più buona o dove conoscono il proprietario.

pizzeria Listen & Learn Italian Dove andiamo a mangiare?

La tavola calda

Questo è un locale dove gli Italiani vanno quando hanno fretta.

C’è molta varietà di cibi che sono già pronti e i clienti scelgono i piatti che preferiscono.

Quando un cliente ha il vassoio pronto, va alla cassa per pagare i piatti scelti e poi va a sedersi a un tavolo.

Non ci sono camerieri: i clienti si servono da soli.

Una tavola calda di solito si trova in centro, vicino alle banche e ad altri uffici, dove gli Italiani che lavorano possono andare a mangiare durante l’ora libera per il pranzo.


tavola calda Listen & Learn Italian Dove andiamo a mangiare?
Di Calànch – Opera propria, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39123456

In a Restaurant

A restaurant is an elegant place, where Italians usually order a complete meal: a first course, a second course with one or two side dishes, some fruit, some dessert and a coffee.

There are many restaurants in Italy and they are divided into quality and price categories.

In a trattoria

This is a place where the whole family works.

The Italians go to a trattoria to eat the typical dishes of the region.

It is not necessary to order a complete lunch but also just a first or second-course
dish and dessert.

The atmosphere is usually less formal and the prices are lower than in a restaurant.

In pizzeria

This is a place where Italians usually only eat pizza. Italian pizza is much thinner than American pizza and is cooked in a wood-fired stone oven.

The atmosphere is very informal and Italians usually drink a Coca-Cola or a beer when they eat pizza.

In Italy, there are many pizzerias, all different from each other.
There are not many pizza chains like in America and Italians choose the place where the pizza is best or where they know the owner.

The diner

This is a place where Italians go when they are in a hurry.

There is a lot of variety of ready-made foods and customers choose the dishes they prefer.

When a customer has the tray ready, she goes to the cashier to pay for the chosen dishes and then goes to sit at a table.

There are no waiters: the customers serve themselves.

A diner is usually located downtown, near banks and other offices, where working Italians can go and eat during their free time for lunch.

What’s next?

You might want to keep learning Italian online with these free resources:

Listen & Learn Italian: more Free AUDIO and Practice

Top 10 Italian Phrases That Make You Sound Like a Local

join our newsletter

Common Mistakes with Italian Subject Pronouns

Let’s Connect!

Join and visit our Facebook Group for Italian Learners

Follow Italian Tutor for Easitalian:

Your coach to learn and improve Italian language

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.