How to use Prepositions To Talk about the Time




How to use Prepositions To Talk about the Time


Le preposizioni per parlare del tempo possono indicare:

(Prepositions to talk about time may indicate:)


Il momento preciso di una azione

(The exact moment of an action)

Per indicare con precisione il momento di un fatto (la data/la stagione/il giorno/l’epoca)

To indicate precisely the time of an event (date / season / day / time)


 

PREPOSIZIONE

PREPOSITION

QUANDO SI USA

WHEN TO USE IT

ESEMPIO

EXAMPLE

IN

Con una indicazione di tempo

With an indication of time

Sono nato nel 1960

Nel 2010 mio figlio andrà a scuola

PER

Nel caso di un fatto che non è ancora avvenuto

If something has not yet happened

Torno a casa per le 8

A

Davanti ai nomi dei giorni importanti (Pasqua/Natale)

Before the names of important days (Easter / Christmas)

A Natale vado a casa di mia zia

DI

Davanti a nomi dei giorni della settimana e alle parole “giorno”, “notte”, “mattina”, “pomeriggio” e “sera”

Before days of the week and words “day”, “night”, “morning”, “afternoon” and “evening”

Di sera guardo la TV


  • L’inizio e la fine di un periodo di tempo

    The beginning and the end of a period of time

Sono preposizioni che indicano l’inizio e la fine di un periodo di tempo

This prepositions indicates the beginning and end of a period of time


 

PREPOSIZIONE

PREPOSITION

QUANDO SI USA

WHEN TO USE IT

ESEMPIO

EXAMPLE

DA ….. A

Nel caso di una azione che si svolge lungo tutto il periodo

When an action takes place along the whole period

Il bar è chiuso dalle 12 alle 14

TRA … E ….

Nel caso di un’azione che si svolge lungo una parte del periodo indicato

When an action takes place over a specified period of time

Mario arriverà tra le 5 e le 6 (in un momento qualsiasi tra le 5 e le 6)

Mario resterà a Roma tra Natale e Capodanno (tutto il periodo di tempo che va da Natale a Capodanno)


La quantità di tempo

The amount of time (How Much Time)


PREPOSIZIONE

PREPOSITION

QUANDO SI USA

WHEN TO USE IT

ESEMPIO

EXAMPLE

DA

Per indicare un periodo di tempo che va dal passato al momento presente

To specify a period of time between the past to the present

Roma esiste da più di 2500 anni

(esiste ancora adesso)

IN

Per indicare il periodo di tempo entro il quale si compie un’azione

To specify the period of time within an action takes place

La luce arriva sulla terra in 8 minuti

PER

Per indicare quanto tempo il soggetto continua a compiere un’azione

To specify how long the subject continues do something

L’aereo deve volare per 8 ore

(continua a volare per 8 ore)

 

 

Tra IN e PER, quando indicano il tempo, c’è una differenza molto piccola.

Between In and For, when they indicate time, there is a very small difference.

Esempio:

⇒  Ho letto il libro in 2 ore

(Ho finito di leggere il libro in 2 ore, tutto il libro è stato letto)

I finished reading the book in two hours, the whole book has been read)

⇒   Ho letto il libro per 2 ore

(Ho letto il libro ma non l’ho ancora finito)

I read the book but I have not finished yet)



 Indicazione delle ore

 Indication of time

Per dire l’ora si usano:

To tell the time we use:


 

PREPOSIZIONE

PREPOSITION

QUANDO SI USA

WHEN TO USE IT

ESEMPIO

EXAMPLE

A

Quando si vuole indicare l’ora esatta

When you want to to indicate the exact time

Oggi mi sono alzata alle sette

TRA/FRA

Quando si vuole indicare dopo quanto tempo avviene un’azione

When you want to indicate how soon an action takes place

Esco tra un’ora





MIND MAP


IMG_2424
PREPOSITIONS MINDMAP click on the map to zoom

 

Follow Italian Tutor for Easitalian:

Your coach to learn and improve Italian language

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.