Le preposizioni per parlare del tempo possono indicare: (Prepositions to talk about time may indicate:)
Il momento preciso di un’azione (The exact moment of an action)
Per indicare con precisione il momento di un fatto (la data/la stagione/il giorno/l’epoca) To indicate precisely the time of an event (date / season / day / time)
| PREPOSITION | WHEN TO USE IT | EXAMPLE |
|---|---|---|
IN | Con una indicazione di tempo (With an indication of time) |
Sono nato nel 1960 Nel 2010 mio figlio andrà a scuola |
PER | Nel caso di un fatto che non è ancora avvenuto (If something has not yet happened) | Torno a casa per le 8 |
A | Davanti ai nomi dei giorni importanti (Pasqua/Natale) Before the names of important days (Easter / Christmas) | A Natale vado a casa di mia zia |
DI | Davanti a nomi dei giorni della settimana e alle parole “giorno”, “notte”, “mattina”, “pomeriggio” e “sera” (Before days of the week and words “day”, “night”, “morning”, “afternoon” and “evening”) | Di sera guardo la TV |
L’inizio e la fine di un periodo di tempo (The beginning and the end of a period of time)
Sono preposizioni che indicano l’inizio e la fine di un periodo di tempo (This prepositions indicates the beginning and end of a period of time)
| PREPOSITION | WHEN TO USE IT | EXAMPLE |
|---|---|---|
DA ….. A | Nel caso di una azione che si svolge lungo tutto il periodo When an action takes place along the whole period | Il bar è chiuso dalle 12 alle 14 |
TRA … E …. | Nel caso di un’azione che si svolge lungo una parte del periodo indicato When an action takes place over a specified period of time |
Mario arriverà tra le 5 e le 6 (in un momento qualsiasi tra le 5 e le 6) Mario resterà a Roma tra Natale e Capodanno (tutto il periodo di tempo che va da Natale a Capodanno) |
La quantità di tempo (the amount of time)
| PREPOSITION | WHEN TO USE IT | EXAMPLE |
|---|---|---|
DA |
Per indicare un periodo di tempo che va dal passato al momento presente To specify a period of time between the past to the present |
Roma esiste da più di 2500 anni (esiste ancora adesso) |
IN |
Per indicare il periodo di tempo entro il quale si compie un’azione To specify the period of time within an action takes place | La luce arriva sulla terra in 8 minuti |
PER |
Per indicare quanto tempo il soggetto continua a compiere un’azione To specify how long the subject continues do something |
L’aereo deve volare per 8 ore (continua a volare per 8 ore) |
Indicazione delle ore (indication of time)
Per dire l’ora si usano: (To tell the time we use:)
| PREPOSITION | WHEN TO USE IT | EXAMPLE |
|---|---|---|
A |
Quando si vuole indicare l’ora esatta When you want to to indicate the exact time | Oggi mi sono alzata alle sette |
TRA/FRA |
Quando si vuole indicare dopo quanto tempo avviene un’azione When you want to indicate how soon an action takes place | Esco tra un’ora |
MIND MAP
Leave a Reply