A Weekend in Emilia-Romagna: Learn Italian with a B1-Level Story

A real Italian trip, step by step — for your language journey.

Are you ready to discover one of Italy’s most beautiful and delicious regions while improving your Italian?
This B1-level story follows two friends on a weekend journey to Emilia-Romagna.

A Weekend in Emilia-Romagna: Learn Italian with a B1-Level Story

They explore local cuisine, cultural treasures, and attractive places such as Parma, Modena, and Bologna.
It’s the ideal approach to learn authentic Italian through storytelling, with lifelike dialogues, travel vocabulary, and cultural insights.

What’s inside:

From historic theatres and UNESCO heritage sites to lasagne, tigelle, and the world’s longest portico, this story offers a taste of authentic Italy. Improve your reading, listening, and comprehension skills while enjoying a relaxing narrative full of practical language.

✅ Learning Goals:

  • Practice Italian past tenses in context
  • Expand vocabulary related to travel, food, and culture
  • Understand Italian sentence structure and connectors
  • Learn about real places you can one day visit yourself!

Il nostro viaggio in Emilia Romagna.

Lo scorso fine settimana sono stata con la mia amica Laura in Emilia-Romagna. 

Siamo partite da Firenze venerdì mattina.

Abbiamo deciso di viaggiare in treno, perché volevamo rilassarci e goderci il paesaggio.

Abbiamo scelto di dormire due notti a Parma, e da lì muoverci per visitare altre città della regione. 

Il primo giorno, prima di arrivare a Parma, ci siamo fermate a Reggio Emilia.

Reggio Emilia ci ha accolte con il suo centro storico ordinato e tranquillo. Il Teatro Valli, elegante e imponente, ci ha colpite con la sua facciata neoclassica, mentre Piazza Prampolini, ampia e vivace, era piena di vita e colori.

Per pranzo ci siamo sedute in un piccolo ristorante e abbiamo mangiato l’erbazzone, una torta salata tipica con bietole e formaggio.

Dopo pranzo siamo ripartite e in poco tempo siamo arrivate a Parma, dove avevamo prenotato una stanza in un albergo vicino al centro.

Dopo una doccia e un po’ di riposo, siamo uscite per un primo giro serale. 

Parma ci è sembrata subito molto elegante e tranquilla.

Il Teatro Farnese ci ha lasciate a bocca aperta: tutto in legno, maestoso e ricco di storia. 

In via Cavour abbiamo passeggiato tra negozi eleganti e palazzi signorili.

Abbiamo cenato in una trattoria con tortelli di zucca e prosciutto crudo di Parma, accompagnati da un bicchiere di Lambrusco. 

Dopo cena abbiamo camminato un po’ lungo il fiume Parma, poi siamo tornate in albergo abbastanza stanche.

Sabato mattina ci siamo svegliate presto e siamo andate a Modena, a circa mezz’ora di treno. Il tempo era bello, anche se un po’ freddo.  

A Modena abbiamo visitato il Duomo, la Torre Ghirlandina e la Piazza Grande, che fanno parte del patrimonio Unesco.

Laura voleva assolutamente vedere il Museo Enzo Ferrari, perché è appassionata di motori, e così l’abbiamo accontentata.

Anche se io non sono molto interessata alle auto, devo dire che è stato interessante.

Dopo la visita abbiamo pranzato in una piccola osteria del centro dove abbiamo mangiato tigelle e gnocco fritto con i salumi locali. 

Poi abbiamo preso il treno per tornare a Parma, dove siamo arrivate nel tardo pomeriggio.

Per cena abbiamo scelto un ristorante un po’ più moderno dove abbiamo assaggiato il frico emiliano, una rivisitazione della ricetta friulana. 

Dopo cena, un giro in centro e poi di nuovo in albergo.

Domenica mattina abbiamo lasciato l’albergo e siamo andate in treno a Bologna. 

Ci siamo fermate solo per mezza giornata, ma siamo riuscite a vedere molte cose.

Appena arrivate abbiamo fatto colazione in un bar sotto i portici, poi abbiamo camminato fino a Piazza Maggiore, dove abbiamo visitato la Basilica di San Petronio.

Abbiamo anche salito la Torre degli Asinelli: è stato faticoso, ma ne è valsa la pena! 

Il panorama era stupendo.

Per pranzo ci siamo fermate in una trattoria in una strada laterale e abbiamo ordinato le tagliatelle al ragù e le lasagne. 

Era tutto buonissimo!

Dopo pranzo abbiamo camminato fino al Santuario di San Luca, usando il portico più lungo del mondo. 

Siamo arrivate stanchissime, ma molto soddisfatte.

Nel tardo pomeriggio siamo tornate in stazione e abbiamo preso il treno per Firenze. 

Siamo arrivate a casa verso le 8 di sera, molto stanche ma anche molto felici.  

È stato un fine settimana intenso, pieno di cose belle da vedere e da mangiare.

Abbiamo già deciso la prossima destinazione: il Trentino-Alto Adige, magari in primavera. 

Vogliamo vedere le montagne, i laghi e mangiare canederli e strudel!

Abbiamo già deciso la prossima destinazione: il Trentino-Alto Adige, magari in primavera. 

Vogliamo vedere le montagne, i laghi e mangiare canederli e strudel!

Non vediamo l’ora di organizzare il nuovo viaggio.


📊 Italian–English Glossary (Grouped by Theme)

1. Travel & Transport

  • treno – train
  • stazione – station
  • viaggio – trip / journey
  • partenza – departure
  • arrivo – arrival

2. Accommodation & Places

  • stanza – room
  • albergo – hotel
  • centro storico – old town
  • trattoria – traditional restaurant
  • osteria – small local restaurant

3. Food & Drink

  • erbazzone – chard and cheese pie
  • prosciutto crudo – cured ham
  • lambrusco – sparkling red wine
  • gnocco fritto – fried dough
  • tigelle – small flatbreads
  • ragù – meat sauce
  • frico emiliano – Emilia-style cheese crisp
  • canederli – bread dumplings

4. Sightseeing & Culture

  • affreschi – frescoes
  • patrimonio Unesco – UNESCO heritage site
  • basilica – basilica/church
  • torre – tower
  • museo – museum
  • panorama – view

5. Activities

  • passeggiata – stroll
  • shopping – shopping
  • salire – to climb
  • rilassarsi – to relax
  • organizzare – to plan/organize

📖 Italian–Italian Glossary

Viaggio

  • treno: mezzo di trasporto ferroviario
  • partenza: momento in cui si inizia un viaggio
  • arrivo: momento in cui si raggiunge la destinazione

Luoghi

  • stanza: camera in una casa o albergo
  • centro storico: parte antica di una città
  • trattoria: ristorante semplice e tradizionale

Cibo

  • erbazzone: torta salata con bietole e formaggio
  • prosciutto crudo: salume ottenuto dalla coscia di maiale
  • lambrusco: vino rosso frizzante tipico dell’Emilia

Cultura e Monumenti

  • affreschi: dipinti su intonaco fresco
  • patrimonio Unesco: sito riconosciuto per il suo valore culturale
  • torre: struttura alta e stretta, spesso storica

Attività

  • passeggiata: camminata rilassante
  • salire: andare verso l’alto
  • rilassarsi: riposarsi e stare tranquilli

Comprehension Activities


1. Laura e la sua amica hanno viaggiato in macchina.


2. Hanno visitato in totale tre città.


3. Sono rimaste a Bologna per tutto il weekend.


4. Cosa hanno mangiato a Reggio Emilia?



5. Perché hanno visitato il Museo Enzo Ferrari?




Completa le frasi con le parole giuste.

1. Le protagoniste sono partite da _______ e sono andate in treno.




2. A Reggio Emilia, hanno visto il Teatro _______ e Piazza _______.




3. A Modena, hanno visitato la Torre _______ e il Duomo.




4. A Bologna, hanno mangiato _______ e lasagne.




5. A Parma, le protagoniste hanno mangiato _______ con prosciutto crudo.





Conclusion:

This is more than just a story — it’s a chance to explore Italy while building your confidence in Italian.
Enjoy the journey with Anna and Laura, and get inspired for your next Italian adventure!
Don’t forget to check out the vocabulary lists, grammar tips, and comprehension activities included on the page!

Want more stories like this? Subscribe to my newsletter or join us on Patreon for exclusive materials and full Italian lessons!

newsletter


facebook group

Let’s Connect!

Join and visit our Facebook Group for Italian Learners

JOIN


What's next?

You might want to keep learning Italian online with these free resources:

🔗 Learn Italian Reading Skills

What's next?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *