pasta italiana

Discover Why 7 Italian Pasta Recipes have that Characteristic Names





1. Perché la PASTA ALLA NORMA si chiama così?

 

 

La pasta alla Norma è una ricetta originaria di Catania ed ha un sapore tipicamente mediterraneo.

Fu chiamata così in onore della famosa opera “La Norma” di Vincenzo Bellini il famoso compositore.

Sembra che a dare il nome alla ricetta sia stato uno scrittore e poeta siciliano che davanti a questo piatto di pasta avrebbe esclamato “È una Norma!” per indicare la bontà di questa pasta.

Questa espressione “E’ una Norma” viene dalla tradizione catanese per cui qualsiasi cosa o oggetto particolarmente bello e sbalorditivo si dice “è una Norma” in riferimento all’opera di Bellini.

pasta alla norma
“The classic Sicilian dish made with rigatoni pasta, fresh eggplant, onion, basil, olive oil, and mozzarella cheese
pasta-alla-norma-ingredienti
Recipe’s Ingredients of Pasta alla Norma
norma_libretto_1891
Opera di Vincenzo Bellini “Norma”

 

Watch a video from Norma V.Bellini – (Casta diva)



2. Perché la PASTA ALL’AMATRICIANA si chiama così?

 

E’ una ricetta povera, fatta con ingredienti semplici. Questo piatto infatti, era il pasto principale dei numerosi pastori che vivevano sulle montagne di Amatrice. I pastori, detti Matriciani, portavano nei loro zaini, pezzi di pecorino, sacchette di pepe nero, pasta essiccata, guanciale e strutto, gli ingredienti originiali della ricetta.

L’amatriciana infatti nasce con il condimento in bianco e solo alla fine del 1700, con l’arrivo in Europa del pomodoro, il piatto è preparato con gli stessi ingredienti e l’aggiunta del pomodoro.

I pastori con gli spostamenti stagionali della transumanza verso le campagne romane, fecero conoscere questa ricetta nella capitale.

This classic sauce takes its spiciness from black pepper and dried chiles and its depth of flavor from guanciale, Italian salt-cured pork jowl.

 

guanciale
Guanciale
ingredienti-amatriciana
Recipe’s Ingredients of Pasta all’amatriciana


3. Perché la PASTA ALLA GRICIA si chiama così?

 

La pasta alla Gricia è uno dei piatti più famosi della cucina laziale, considerata l’antenata della pasta all’amatriciana.

E’ chiamata anche “amatriciana bianca” perché contiene gli stessi ingredienti della classica pasta all’amatriciana ad eccezione del pomodoro.

Fra le varie ipotesi sull’origine del nome ci sono due teorie interessanti, la prima riguarda il Gricio come veniva chiamato a Roma il rivenditore di pane e altri generi alimentari, l’altra teoria invece sostiene che provenga dal nome del paese vicino ad Amatrice che si chiama Grisciano.

spaghetti-gricia
‘Spaghetti alla gricia’ is served in every restaurant in Rome! It is a very simple dish of pasta, cured pork and cheese.

 

ingredienti-amatriciana
Recipe’s Ingredients of Pasta alla gricia
pecorino-romano
Il Pecorino Romano


4. Perché la PASTA ALLA CARBONARA si chiama così?

 

 

La pasta alla carbonara è un piatto della regione Lazio e più in particolare di Roma.

Sulle origini del piatto esistono diverse ipotesi.

Quella più credibile si riferisce al modo di condire la pasta  degli uomini che lavoravano sui monti laziali.

Infatti sarebbe stato “inventato” dai carbonai (carbonari in romanesco),che lo preparavano usando ingredienti facili da trovare e conservare.

Durante l’occupazione tedesca moltissimi abitanti di Roma, si trasferirono sulle montagne e impararono questo nuovo modo di condire la pasta. Quando ritornarono a Roma  portarono con loro questa ricetta.

 

spaghetti-alla-carbonara

This pasta carbonara recipe—based on the Roman dish of spaghetti, eggs, and cheese—is simple to make and satisfying to eat.

ingredienti spaghetti-alla-carbonara-2
Recipe’s Ingredients of Spaghetti alla carbonara
Carbonai
I carbonai (carbonari)


5. Perché la PASTA ALLA PUTTANESCA si chiama così?

 

 

Sull’origine del nome molto particolare di questa pasta, ci sono varie teorie.

Si dice che questo piatto sia stato inventato all’inizio del 1900 nelle case di appuntamento dove, per allietare gli ospiti, venivano cucinati questi spaghetti veloci da preparare e  molto saporiti .

Le regioni dove la pasta alla puttanesca viene preparata sono il  Lazio e la Campania.

 

spaghetti-alla-puttanesca

In Italian, this dish translates to ‘spaghetti of the prostitute



6. Perché gli SPAGHETTI ALLA CARRETTIERA si chiamano così?

 

 

Prendono il nome dagli antichi carrettieri,che trasportavano la merce sui piccoli carri (carretti in italiano). Per mangiare la pasta anche in viaggio, sui loro carretti cucinavano questo piatto con prodotti facili da conservare.

Ci sono diverse versioni di questa ricetta, con differenti ingredienti.

 

spaghetti-alla-carrettiera

This pasta received its name from cart drivers of bygone eras. Easy to make and transport by people whose job was to travel long distances by cart

carrettiere
Il carrettiere


7. Perché la PASTA ALL’ARRABBIATA si chiama così?

 

 

La pasta all’arrabbiata è un piatto tipico del Lazio.

Il nome forse deriva dal fatto che, a causa del peperoncino, chi mangia la pasta all’arrabbiata rischia di diventare rosso in volto, quindi il tipico colore del volto delle persone arrabbiate.

penne-allarrabbiataArrabbiata translates to English as “angry” because of its essence, its flavor and its spicyness.
arrabbiata
Recipe’s Ingredients of pasta all’arrabbaita




Follow Italian Tutor for Easitalian:

Your coach to learn and improve Italian language

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.